LA ANCIANA SEÑORA WEBSTER - Caroline Blackwood

    Hoy os traigo mi opinión de "La anciana señora Webster" de Caroline Blackwood, un clásico moderno que no me ha dado ni frío ni calor.

   Cuatro mujeres, cuatro generaciones. La bisabuela Webster, guardiana de la «corrección» de la familia, recluida en una casa fría y silenciosa cerca del mar, que nunca ve: siempre ha estado orgullosa del «mero hecho de existir sin que nada le gustase». Su hija, la abuela Dunmartin, recluida también, aunque sin orgullo, en una colosal casa solariega en el norte de Irlanda, castigada por la lluvia y un demencial gobierno doméstico: entre sus  proezas se cuenta haber intentado matar a uno de sus nietos el día de su bautizo. Su hija, la tía Lavinia, una belleza londinense, vive en el polo opuesto, entre grandes fiestas, perros de lanas, inopinados amantes e intentos de suicidio: hablando de unas galletas, dice: «O son deliciosas o son repugnantes. Como tantas cosas en la vida, es muy difícil saber qué son». Y, por último, en la rama más joven de esta excéntrica genealogía, una joven huérfana de padre, aún en «la fase de escuchar torpemente», que visita y recuerda, y cuenta.

OPINIÓN PERSONAL

   La novela no tiene una trama propiamente dicha, en realidad es un monólogo de la mujer que nos narra en el que plasma recuerdos, sucesos y conversaciones con diferentes personas para mostrarnos un retrato de su bisabuela, su abuela, su tía y un poco a su padre y su abuelo. Está muy bien escrito, prosa cuidada y serena, con sentimientos de la narradora que se dejan ver al lector, pero no he acabo de disfrutar de la lectura, no he sabido involucrarme y ha sido un poco como ver todo desde lejos, lo bueno es que su brevedad no me ha dado opción a pensar en el abandono.

   La parte que más me ha gustado es el principio, cuando nuestra narradora de entonces solo 14 años, es enviada a recuperarse de una anemia a casa de su bisabuela, en una casa oscura, fría y silenciosa que junto con la impresionante bisabuela da escalofríos. También me ha gustado como plasma la vida y la mansión decadente en el Ulster donde vivieron sus abuelos.

   La novela tiene un aire tristón aunque también un poco de humor negro, en conjunto es como una crítica social general. Enfermedades mentales, la guerra, la  racanería de unos y la pobreza de otros, todos ellos queriendo mantener un estatus que han perdido. Basada en los propios recuerdos de infancia de la autora, ese tinte autobiográfico supongo que es un plus en lo que cuenta aunque creo que la vida de la propia Caroline Blackwood, por lo que he visto, sería una lectura mucho más apasionante.

   La bisabuela Webster, es rara de narices, victoriana estricta, maniática, roñosa y fría de sentimientos da un poquito de miedo. La abuela Dunmartin también da repelús, obsesionada con duendes y hadas hace la vida muy complicada a los que la rodean. La que más me ha gustado ha sido la tía Lavinia, una mujer alocada, promiscua, muy superficial y depresiva que encadena un intento de suicidio con otro. La narradora solo es el vínculo para presentarnos a los demás, de hecho, no conoceremos ni su nombre.

CONCLUSIÓN  

    "La anciana señora Webster" de Caroline Blackwood es como un gran flashback en el que la narradora nos muestra las miserias de su familia, es cierto que está bien escrita pero mi falta de implicación con los sucesos y personajes no me han hecho apreciar esta historia como a otros lectores. 

Reto Netherfield 2023

Nivel 2 / Clásico de 200 páginas o menos

EL LIBRO DE LA SEÑORITA BUNCLE - D.E. Stevenson

 

    Buenos días, hoy os traigo mi opinión sobre "El libro de la señorita Buncle" de D.E. Stevenson, un clásico publicado por primera vez en 1934.

OPINIÓN PERSONAL

   Barbara Buncle vive en el apacible pueblo inglés de Silverstream, soltera y con una situación económica precaria, decide escribir un libro con la peregrina intención de que se lo publiquen y salir de su penuria económica. Contra todo pronóstico, un editor londinense se anima a sacar el libro al mercado, lo que nadie espera, ni la señorita Buncle ni el señor Abbott que es el editor de la novela, es que el aparentemente inocente librito cause un revuelo tan enorme y se convierta en un éxito de ventas pero también en una revolución en el pueblo donde vive Barbara Buncle. Resulta que la señorita Buncle, carente de imaginación para crear una trama y unos personajes, ha escrito su libro reflejando las vida y las costumbres de su comunidad y utilizando como personajes a sus vecinos, por suerte y visto lo visto, ha tenido el ingenio de publicarlo bajo el seudónimo de John Smith.  Cuando los lugareños van leyendo El perturbador de la paz que así se titula la novela de la señorita Buncle y aunque los personajes y los lugares tienen diferentes nombres, va creciendo la indignación entre ellos y surge un afán por encontrar al tal John Smith, ya que tienen muy claro que es alguien del pueblo y que los conoce a la perfección.

   La narración es sencilla, ligera, con toques de humor típico inglés, se desarrolla a buen ritmo y ha mantenido mi interés en el desarrollo de la historia desde el comienzo hasta el final. Un compendio de humor, algo de intriga y una pizca de romanticismo en un bucólico pueblecito inglés repleto de unos habitantes variopintos conforman lo que para mí ha resultado una comedia de enredo deliciosa.

   Está ambientado en un pueblecito inglés, no muy alejado de Londres, en el que sus habitantes viven sin sobresaltos, tal vez con cierta monotonía. Pero cuando se ven reflejados en el libro de la señorita Buncle que ha mostrado sus secretos, sus manías y sus anhelos más ocultos, se enrabietan, algunos sacarán lo mejor de sí mismos al darse cuenta como los ven los demás, pero otros serán incapaces de asumir ese retrato y buscarán venganza. 

   Una de las cosas que más me ha divertido ha sido lo referente al mundo literario y editorial, porque aquí encontramos un libro dentro de otro libro, es ingenioso, como si la autora se dedicara a criticar su propia novela.

   El editor, meditando sobre la novela de la señorita Buncle que está decidido a publicar porque intuye que será un éxito : «No sabía si ponerlo en el texto de promoción o dejar que lo descubriera el lector. ¡Qué tonto era el público! Era exactamente un rebaño de ovejas —pensó, adormilado—. Van uno detrás de otro como tontos, no reparan en tal libro, pero compran el de al lado solo porque lo compran los demás, aunque no hay manera de saber qué ven en el uno o dejan de ver en el otro».   Stevenson, D.E. El libro de la señorita Buncle Alba Editorial (2012) pag. 22 

   La señorita Buncle leyendo las críticas literarias que van apareciendo en prensa sobre su libro: «A veces, la visión que daban los críticos del libro la dejaba completamente perpleja e incluso en un par de ocasiones tuvo la indigna sospecha de que los reseñistas no habían leído».  Stevenson, D.E. El libro de la señorita Buncle Alba Editorial (2012) pag. 134

   También es un acierto la diversidad creativa de la autora en cuanto a los personajes pero aún lo es más, ir viendo las reacciones tan dispares que tienen cada uno de ellos cuando leen sus propias vidas en El perturbador de la paz. Por cierto, me ha encantado como concluye cada historia, Y nuestra protagonista la señorita Barbara Buncle, una mujer de 29 años, integrada en la vida social de su comunidad pero a la que nadie da la más mínima relevancia, es buena y tal vez, un tanto inocente aunque una observadora muy perspicaz, un personaje al que se le coge cariño desde el comienzo y termina quedándose en nuestro corazón.

CONCLUSIÓN

   Te pones a leer "El libro de la señorita Buncle" de D.E. Stevenson pensando que leerás una comedia de enredo amable y sin muchas pretensiones y resulta que te encuentras con mucho más, ingenio a raudales de esta autora que me ha hecho disfrutar mucho.

   Por suerte, la historia de Barbara Buncle continúa en : "El matrimonio de la señorita Buncle" y  "Las dos señoras Abbott" también publicadas por Alba Editorial.

Reto Netherfield 2023

Nivel 1 / Clásico cuyos capítulos estén titulados

   

JANE EYRE - Charlotte Brontë

 

   

   Hoy os traigo mi opinión de un gran clásico, "Jane Eyre" de Charlotte Brontë.

OPINIÓN PERSONAL

   Dueña de un singular temperamento desde su complicada infancia de huérfana, primero a cargo de una tía poco cariñosa y después en la escuela Lowood, Jane Eyre logra el puesto de institutriz en Thornfield Hall para educar a una niña que está a cargo de su atrabiliario y peculiar dueño, el señor Rochester. Poco a poco, el amor irá tejiendo su red entre ellos, pero la casa y la vida de Rochester guardan un estremecedor y terrible misterio.

   Primero os comento que para mí ha sido novedad esta lectura, lo leí creo que con 13 años y o bien no me enteré de nada o no me marcó en absoluto ya que no tenía el más mínimo recuerdo, de hecho, me ha sorprendido la primera parte relativa a la infancia de la protagonista, ha sido como si en el libro que yo leí en su momento eso ni estuviera. Cosas de la juventud o de la memoria, no sé.

   La novela está escrita con sencillez y tiene un ritmo de lectura rápido. Narrada en primera persona, cosa nunca vista en la época, nos relata todo a través de los ojos de Jane su protagonista, sus monólogos interiores nos hacen implicarnos más en la historia. Una cosa que me ha sorprendido es que la autora, en varias ocasiones, habla directamente al lector por boca de Jane, resumiendo brevemente un periodo de tiempo en el que la protagonista considera que no debe extenderse en exceso. Buenos diálogos y también, la utilización de lenguaje más vulgar cuando el personaje lo requiere.

   La novela tiene parte de los elementos del Gótico Vitoriano pero también, mucho del dramatismo trágico del Romanticismo. También tiene su parte de humor e ironía que a pesar de los infortunios que van sucediéndole a la protagonista nos harán sonreír en más de una ocasión. La autora, se extiende más en las descripciones de paisajes y lugares, sin embargo, es más concisa y certera con los personajes.

   En general lo he pasado bien con la lectura, aunque la autora me descolocaba con sus cambios de tiempo verbal y también hay partes, de las cinco en las que se divide la historia, que me han gustado más que otras. La crítica social está muy presente y la forma de pensar de Jane, inconformista y con cierto punto rebelde, debió de sorprender enormemente a los lectores de la época. Los diálogos entre Jane y el señor Rochester, mientras se conocen y van « acercando posiciones » me han parecido magníficos, sin embargo, cuando su relación pasa a un estatus superior, esos diálogos me resultaban un tanto fríos, como sino llegaran a trasmitirme todo ese romanticismo que deberían. Su parte de suspense también resulta muy entretenida aunque predecible para un lector actual y versado en el terror gótico. Añadamos otro pero, hacia el final de la novela sucede algo tan casual que resulta casi cómico de lo poco creíble que es. En resumidas cuentas que le di cuatro estrellas en un principio pero creo que lo voy a dejar en tres un a riesgo de que se me considere inculta o algo peor, pero vamos que esta es mi opinión y punto.

   Los personajes son muy variados y hasta en los secundarios se aprecian matices que no son en ningún modo superfluos, un ejemplo claro es Bessie, una criada que demuestra que todo no es blanco o negro y es uno de los personajes que más me ha gustado. El señor Rochester no es un personaje masculino de esos para enamorarse, al menos en mi caso, rudo, cambiante, desagradable en muchas ocasiones, vamos que me ha caído fatal a pesar de que sabe valorar a Jane como se merece y considerarla como una igual. Jane Eyre sí me ha gustado, la conoceremos desde niña y la iremos viendo crecer como persona y como mujer, tímida pero a la vez rebelde, independiente pero también con tendencia a la resignación en muchas ocasiones, una mujer con mucho coraje y de buen corazón, por cierto, me ha sorprendido mucho la cantidad de veces que se dice durante la novela que Jane es fea, pero me ha sorprendido mucho más mi incapacidad para imaginármela así, para mí ha sido una joven inteligente, con mucha personalidad y bonita. Entre el resto de actores de este drama habrá algunos que nos enamorarán como por ejemplo la señorita Temple, directora de Lowood, un internado donde Jane pasa varios años o la mencionada antes, Bessie. Sin embargo, también los habrá odiosos como la familia Reed al completo.

CONCLUSIÓN

   "Jane Eyre" de Charlotte Brontë me ha gustado en conjunto, lo he leído de manera ágil y con interés y aunque me permito el lujo de ponerle ciertos peros a esta obra maestra, es indudable que es un clásico imprescindible que debe ser leído sin duda.

   Después de estos tres años de lecturas y relecturas de las tres hermanas  Brontë, me voy a mojar, me quedo con Anne.

RetoNetherfield2022

   

CRANFORD - Elizabeth Gaskell

    Hace no mucho leí "La casa del páramo" de  Elizabeth Gaskell y decidí que no tardaría en leer algo más de esta autora, así es que hoy os traigo mis impresiones finales sobre "Cranford".

OPINIÓN PERSONAL

   En esta novela, a través de una serie de episodios, conoceremos los pequeños y grandes acontecimientos de la pequeña comunidad rural de Cranford. La llegada de nuevos habitantes, las noticias llegadas de lejos, bodas, entierros y la vida cotidiana de un sitio en el que mayoritariamente viven mujeres.

   Publicada en entregas en la revista Household Words (dirigida por Charles Dickens) entre 1851 y 1853 con un gran éxito, apareció por primera vez en un solo volumen en junio de 1853 y desde entonces, en varias ocasiones, ha sido llevada al teatro, la radio y la televisión en forma de miniserie.

   Mary Smith es la joven que nos narra la novela, hija de un empresario y residente en Dumble (probablemente Manchester) tiene amistades en Cranford y recibe noticias por carta a menudo y viaja hasta allí con cierta asiduidad, o más bien, cuando va se queda largas temporadas visitando a sus amigas residentes en la localidad. En realidad, el libro no tiene una trama propiamente dicha ni una cronología lineal, son sucesos de cierta relevancia acaecidos en Cranford a lo largo de los años, lo que sí hay son personajes recurrentes que aparecen una y otra vez haciendo de nexo de unión de todo el conjunto de la historia. Narrado de manera muy amena, al principio resulta una lectura peculiar y descoloca un poco pero pasados unos capítulos una se da cuenta que vamos a viajar, a modo de recuerdos muchas veces, hacia delante y hacia atrás en el tiempo conociendo la vida rural del lugar, sus costumbres un tanto peculiares, el pequeño grupo social predominantemente femenino del que se rodea nuestra narradora y así, asistiremos a bodas, entierros, cotilleos, ruinas económicas, conflictos e incluso a la resolución de un misterio antiguo.

   Tienen una manera de vivir muy particular, con normas aceptadas tácitamente por todos y pobre de aquel que se las salte consciente o inconscientemente, ya se puede preparar porque lo van a poner verde entre todas. En Cranford viven pocos hombres y las protagonistas son casi todas mujeres, solteronas muchas y las situaciones que vamos viviendo, ya sean dramáticas o felices, tienen un tono divertido que da lugar a sonrisas y más de una vez a carcajadas del lector. Es curioso como al terminar de leer, te das cuenta que en estas vidas corrientes, rurales y tranquilas, de preparar conservas o jugar a las cartas, de a las 10 de la noche todos acostados sin excepción, también hemos descubierto que escondían grandes historias.

   "Cranford, en primer lugar, está en poder de las Amazonas; los inquilinos de todas las casas que sobrepasan cierto alquiler son mujeres. Cuando un matrimonio viene a establecerse a la ciudad, de una manera u otra el marido desaparece, bien por el miedo cerval que le causa ser el único hombre en las veladas de Cranford, bien porque debe permanecer con su regimiento o en su buque, o los negocios que le ocupan le retienen toda la semana en la gran ciudad comercial vecina de Drumble, que dista sólo veinte millas por ferrocarril. En suma, que sea lo que sea lo que les ocurra a los caballeros, no viven en Cranford." (fragmento de capítulo I)

 

   A los personajes se les va tomando afecto poco a poco y es cierto que al terminar la lectura, te das cuenta que Gaskell nos ha mostrado sus penas, sus alegrías, sus manías y su bondad, resultan verdaderamente adorables. Mis preferidos han sido Matty Jenkyns y su criada Martha, por supuesto, también la narradora Mary Smith que su intervención en más de una situación ha sido imprescindible para encauzar las cosas en Cranford.

CONCLUSIÓN

   Probablemente "Cranford" de Elizabeth Gaskell es considerada como un mero entretenimiento, una obra menor de esta autora pero yo he disfrutado muchísimo de esta lectura y os la recomiendo.

   Susurros de bibliotecas y Anabel Samani compartieron esta lectura conmigo y también la disfrutaron mucho.

#RetoNetherfield2021

   

LA INQUILINA DE WILDFELL HALL - Anne Brontë

 

   Desde que leí en marzo "Agnes Grey" tenía unas ganas locas de leer "La inquilina de Wildfell Hall" de Anne Brontë así es que en cuanto Susurros de biblioteca propuso una lectura conjunta en buena compañía dije que me apuntaba y hoy os traigo mis impresiones finales sobre esta novela.

OPINIÓN PERSONAL

   Wildfell Hall, una ruinosa mansión deshabitada desde hace muchos años, es ocupada de nuevo por una misteriosa mujer, su pequeño hijo y su vieja criada. Ella es una bella viuda de carácter reservado, poco dada a socializar con sus vecinos y con opiniones que escandalizan a sus nuevos conocidos. Murmuraciones continuas, rechazo en muchas ocasiones y sospechas sobre su persona hacen que su vida no sea todo lo tranquila que ella deseaba cuando se mudó a ese lugar. Tampoco ayuda que un joven agricultor del lugar se sienta irremediablemente atraído por ella, pero la señora Helen Graham que así se llama la nueva inquilina de Wildfell Hall, tiene un pasado que ocultar, un pasado más terrible del que sería capaz de pergeñar la más maligna de las murmuraciones.

   Cuando reseñé "Agnes Grey" ya comenté que Anne Brontë me parecía la más sencilla de leer entre las hermanas. En esta novela, su prosa me ha parecido mucho más elaborada, es minuciosa en los detalles y la historia en sí misma tiene una dramatismo brutal. Los diálogos son exquisitos, muy agudos y pueden ser de lo más tenso o presentar una carga irónica que hace sonreír en muchas ocasiones. También hay alguna escena que se produce debido a malas interpretaciones o informaciones erróneas o confusas que llevan a situaciones muy divertidas para el lector.

   Tenemos, en el desarrollo de la historia, dos líneas temporales. Por un lado el presente, narrado en forma epistolar por parte del señor Gilbert Markham, vecino de la protagonista, que le cuenta a un amigo todas sus vicisitudes desde que conoció a la nueva inquilina de Wildfell Hall. Por otro, una voz en pasado que es de la propia protagonista, Helen Graham que en forma de diario nos cuenta su vida y las situaciones que la llevaron finalmente a Wildfell Hall.

   Sorprende y mucho al lector de hoy en día lo bien que plasma la autora ciertos temas, me ha parecido que tiene un descaro increíble y a la vez una sutileza sibilina poniendo de manifiesto el sometimiento de la mujer victoriana a la masculinidad, incluso a las conductas más execrables. Tampoco me extraña en absoluto la cantidad de críticas recibidas en el momento de la publicación de la novela. 

   El ritmo es bueno, mayormente ágil pero reconozco que la autora, a través de Helen, se pone algo intensa con el moralismo religioso y eso ralentiza la lectura en ocasiones.

   También la intriga que subyace desde que conocemos a Helen Graham es un acicate para el lector, sabemos que algo oculta y el misterio de su pasado es muy atrayente e incita a seguir leyendo.

   A pesar de la rebeldía que notamos en Helen, es cierto que acata las costumbres arraigadas de la época que se nos muestran claramente en la novela. Una dama debe casarse, tener hijos, cuidar de ellos, de su esposo y de su casa, ser una anfitriona perfecta (por cierto, eso de que los amigos se te planten en casa varios meses...) y tener mucho cuidado al expresar sus opiniones, normalmente despreciadas y no tenidas en cuenta, ¡ay! que se me olvidaba, también deben tener alguna habilidad artística como cantar, tocar el piano o pintar como en el caso de nuestra protagonista.

   Los personajes son abundantes, Gilbert Markham y Helen Graham son los protagonistas pero hay un variopinto grupo de mujeres y hombres que representan las costumbres de la época, muchas vidas por descubrir ya que Anne Brontë también nos pone al día de las vidas y personalidades de todos los que rodean a Helen.

CONCLUSIÓN

   Me ha gustado "La inquilina de Wildfell Hall" de Anne Brontë, siempre es un placer leer un clásico y este merece muchísimo la pena. Curiosamente, me gustó más "Agnes Grey" y creo que aunque soy totalmente consciente de que "La inquilina de Wildfell Hall" es una novela muchísimo más compleja y elaborada, la diferencia a favor de la primera ha sido el cariño instantáneo que le tomé a su protagonista, sin embargo, a Helen no he llegado a apreciarla tanto. En cualquier caso, un clásico imprescindible.

OPINIÓN PERSONAL

Valoración:

CUMBRES BORRASCOSAS - Emily Brontë

CUMBRES BORRASCOSAS

Autor: Emily Brontë

Editorial: ALBA (Clásica Maior) / TRES HEMANAS (ilustrado fernando Vicente)

Formato: Tapa dura

Páginas: 528

Precio: 28, 50 €

Sinopsis editorial y autor

   De jovencita intenté leer Cumbres Borrascosas" de Emily Brontë en una época que me dio por los clásicos y en la que me leí muchísimos, pero no pude con ella. Años después, sobre los 30 creo, volví a intentarlo y el resultado fue el mismo. El invierno pasado me compré dos ediciones diferentes de esta novela, capricho pero principalmente como motivación y hoy por fin puedo decir que me he quitado esa espinita literaria que tanto me dolía y aquí os dejo mis impresiones finales después de una lectura con altibajos. El #RetoNetherfield2020 me está resultando muy provechoso.

OPINIÓN PERSONAL
   El señor Lockwood, procedente de Londres, llega a Cumbres Borrascosas para conocer en persona a su casero, el señor Heathcliff, que le ha alquilado una finca cercana de su propiedad llamada La Granja de los Tordos. El recibimiento es frío y hostil, desagradable. En Cumbres Borrascosas viven también dos jóvenes, la hermosa Catherine y el tosco y vulgar Hareton. Los tres habitantes de la casa le parecen a Lockwood rudos y amargados, incitan su curiosidad y cuando vuelve a La Casa de los Tordos y se entera que su ama de llaves, la señora Dean, los conoce íntimamente a todos, le pide que le relate la historia de los Linton y los Earnshaw, las dos familias que viven en la zona, la historia de dos familias enfrentadas desde hace años.

   "Cumbres Borrascosas" me ha resultado una lectura densa, barroca en muchas ocasiones que me ha hecho transitar por diferentes situaciones durante su lectura. Al principio andaba un poco desubicada con los personajes, después, cuando ya empecé a saber quién era quién, me resultaban prácticamente todos muy desagradables, pero en una escena determinada un poco antes de la mitad del libro, me reí mucho a pesar que la situación no era precisamente agradable para la protagonista femenina que la estaba viviendo, pero estaba contada de tal forma que se rebajaba el dramatismo y como os digo, incluso solté una carcajada. A partir de ese momento, fue como si hubiera tenido una revelación y empecé a disfrutar de verdad de la lectura.
   El ritmo de lectura es pausado pero como no sabía nada de lo que pasaría porque tampoco había visto ninguna adaptación cinematográfica, no cabe duda que sí me he mantenido enganchadísima a la evolución de la  trama aunque también reconozco que ha habido partes que me resultaban repetitivas, tediosas, en las que mi sensación era de que no avanzábamos nada. 
   Emily revolucionó con esta obra la literatura de la época, lo hizo en varios sentidos y uno de ellos es el narrador de la novela. En este caso con dos narradores, por un lado el señor Lockwood que nos cuenta lo que él vive en primera persona en el presente siendo un mero espectador y por otro lado Nelly Dean que cuenta a Lockwood toda la historia de los Linton y los Earnshaw, una narradora que ha vivido todo lo que cuenta en primera persona a lo largo de los años. Amor, celos, venganza, violencia, todo llevado al límite puebla estas páginas, incluso también hay un pequeño toque gótico.
   La autora trasmite a la perfección  pasiones y sentimientos, la oscuridad de las almas de los personajes, sus tormentos interiores. Me ha encantado la ambientación, las dos casas , el paisaje de la zona en diferentes épocas del año, Emily Brontë es minuciosa y detallada y logra transportarnos a 1801 a Yorkshire, a ese paraje frío y desolado en invierno y exuberante en belleza en primavera y verano. Curiosamente, lo de 1801 tampoco es que sea especialmente importante, el contexto histórico de la época no existe, es como si al llegar a esos páramos entráramos en un micromundo único y aislado del resto de la humanidad.

   Los personajes son extremos, dominados por sus sentimientos, ninguno me parece que esté del todo cuerdo, si acaso los dos narradores aunque Nelly Dean me parece un poco lianta. Rencorosos, irascibles, caprichosos, vengativos, en general muy  crueles. Heathcliff, Catherine Earnshaw, Hindley Earnshaw, Hareton  Earnshaw, Catherine Linton e Isabella Linton, todos atrpados en una espiral de violencia y pasión, un infierno emocional que no puede traer más que tragedia.

   Me ha sido difícil no mirar a los personajes  con los ojos del presente, hacerlo con distancia hace que no me dedique a calificarlos a algunos de ellos con epítetos que mejor no los pongo, solo imaginadlos, los que halláis leído la novela ya entenderéis lo que quiero decir.

   Considerada un clásico imprescindible de la literatura inglesa y la única escrita por Emily Brontë ya que murió poco tiempo después y además que vio la luz en 1847 bajo el pseudónimo de Ellis Bell, resulta fascinante saber que en su momento tuvo una acogida cuanto menos tibia y fue bastante criticada aunque por otro lado resulta comprensible ese efecto en los lectores de mediados del siglo XIX, no habían leído nada igual y ciertamente rompía los cánones literarios en boga en ese momento.

CONCLUSIÓN
   Me siento satisfecha conmigo misma, por fin puedo decir que he leído Cumbres Borrascosas" de Emily Brontë, es cierto que he pasado por diferentes fases de entusiasmo durante este trayecto pero la clave ha sido que la trama me ha tenido intensamente intrigada y en conjunto la he disfrutado. En cuanto a las dos ediciones que he utilizado para la lectura ambas son recomendables, traducciones muy buenas y similares, lo he ido comprobando, La de Alba editorial tiene todo el lujo y el encanto que se merece este clásico y la de Tres hermanas la belleza de las ilustraciones de Fernando Vicente.

Valoración:

TODO LO QUE NO TE CONTÉ - Celeste Ng

TODO LO QUE NO TE CONTÉ

Autor: Celeste Ng

Editorial: ALBA - Colección Contemporanea
Traducción: Laura Vidal 

Formato: Tapa blanda

Páginas: 288

Precio: 19,50 €

SINOPSIS

   «Lydia está muerta. Pero esto aún no lo saben.» Así empieza este impresionante thriller, un inaudito ejercicio literario sobre lo que hay detrás de un crimen. Son los años setenta en una tranquila ciudad de Ohio donde todo el mundo se conoce. Y los primeros pasos: una joven desaparecida, un lago cercano a su casa y ese chico de mala fama con el que se veía. En este territorio familiar, Celeste Ng desarrolla una historia que, como ha dicho The New York Times, jamás habíamos visto hasta ahora en la literatura norteamericana. Todo lo que no te conté trata de la familia Lee, de las relaciones entre el matrimonio, sus problemas para integrarse y de todo lo que esperan de Lydia, que ha heredado los ojos azules de su madre y los rasgos chinos de su padre. Y de lo caro que se paga ser la hija predilecta.

   Esta novela ha sido en 2014 Bestseller y Notable Book de The New York Times, Mejor Libro de Amazon, Mejor Libro de Ficción de Entertainment Weekly y Booklist, Mejor Libro de Time Out New York, y Mejor Libro de la National Public Radio, entre otros reconocimientos.

AUTOR

   Celeste Ng creció en Pittsburgh, Pennsylvania, y en Shaker Heights, Ohio, en una familia de científicos. Fue alumna de la Universidad de Harvard y obtuvo una beca de la Universidad de Michigan donde ganó el Premio Hopwood. Ha publicado su ficción y sus ensayos en One Story, TriQuarterly, Bellevue Literary Review, la Kenyon Review Online, entre otras publicaciones, y ganó en su día el Premio Pushcart. Recientemente ha sido ganadora del Massachusetts Book Award, el Asian/Pacific American Award for Literature, el ALA’s Alex Award, y del Medici Book Club Prize, y fue finalista de otros muchos premios incluido el Ohioana Award, el John Creasey (New Blood) Dagger Award, y el VCU Cabell First Novelist Award. La autora fue seleccionada en 2014 por el New Yorker como una de las mujeres escritoras más importantes del año. Acaba de ser nominada como Finalista del Premio IMPAC 2016. Vive en Cambridge, Massachusetts. “Todo lo que no te conté” es su primera novela que ya ha triunfado a nivel global.

OPINIÓN
   Hay libros que te conquistan por su sinopsis pero una vez los has leído, te das cuenta que lo importante en realidad lo esconde el título. Esto es lo que me ha pasado con "Todo lo que no te conté" de Celeste Ng y hoy os traigo mi opinión de esta impresionante novela.

      «Lydia está muerta. Pero esto aún no lo saben.»              

  

    Con esta sencilla pero potente frase comienza la novela. Una familia de cinco miembros está desayunando a las 6:15 de la mañana preparándose para la jornada de rutina diaria; ah, pero no están los cinco, la hija mediana, Lydia, aún no ha bajado a desayunar, como no baje pronto llegará tarde al transporte escolar. Pero Lydia no llegó tarde, en realidad nunca llegó, no estaba en su habitación, ni siquiera había dormido en su cama, Lydia había desaparecido.

   Este es lo que parece el eje central de la novela y lo es, pero esta desaparición será el desencadenante que nos lleve a conocer en profundidad a todos los miembros de la familia Lee, una familia un tanto especial en 1977 que es en el año que se desarrolla la historia. Los Lee son americanos pero compuestos por un matrimonio de padre asiático y madre caucásica con tres hijos que evidentemente también se distinguen por su físico en la pequeña localidad de Ohio donde viven. Ser diferente es muy duro y la familia Lee nos lo va a contar.

   El drama de la desaparición de Lydia nos adentra en una familia en la que todos y cada uno de sus miembros tiene sus pequeñas miserias escondidas, cosas que les duelen en el alma y que sin embargo no se cuentan unos a otros. James Lee, el padre, hijo de dos chinos que trabajaban en un colegio elitista de conserje y cocinera y que gracias a eso y a la extraordinaria inteligencia de su hijo consiguieron que estudiara allí y que luego fuera a la universidad, pero James nunca encajó, ni antes ni ahora. Marilyn, una chica que se empeñó en estudiar en los años 50 cuando las mujeres no lo hacían, quería ser médico pero nunca lo logró, tampoco encajó jamás en el mundo por su condición de mujer y sus aspiraciones intelectuales. Nath, el hijo mayor, presionado constantemente por su padre que solo quiere que no le pase como le pasó a él, quiere que su hijo encaje. Lydia, desde que pasó lo que pasó hace unos años su única misión en la vida es satisfacer a su madre que proyecta en ella todo lo que no consiguió lograr en la vida por sí misma. Y Hannah, la pequeña, la niña invisible que nadie ve pero que ha hecho de la observación un método de supervivencia. Encajar, encajar y encajar, simplemente para no ser diferente.

   Una novela de personajes, de sentimientos, de como influye de manera profunda la familia de cada uno en la forja de la personalidad. Todo contado con un estilo limpio y fresco pero en el que cada gesto, cada diálogo, cada reflexión, incluso cada objeto, encierran en su interior lastres, rencor y odio guardado, heridas y mentiras escondidas. Contado por un narrador omnisciente que no lo parece en absoluto esta novela impacta en el lector y cala en lo más profundo; este narrador no juzga, pero disecciona cada personaje al milímetro y consigue que cada cosa que sucede, a veces aparentemente nimia, multiplique su significado y trascendencia y por lo tanto el efecto que causa en el lector es absolutamente sorprendente. Vas acumulando sensaciones, piezas de este puzle familiar y llega un momento en el que la tristeza se desborda y no puedes más. Lloras, lloras por que descubres por fin lo que le pasó a Lydia; pero también por Lee y todo lo que sabes de él ahora; y por los anhelos no logrados de Marylin; y por Nath y su profundo sentimiento de culpabilidad; y por supuesto por la pequeña Hannah, tan sola dentro de su propia familia; y por...tantas y tantas cosas que encierra esta joya literaria.

   Os contaré un secreto, también estoy llorando ahora mientras escribía este último párrafo, porque a pesar de que ya terminé este libro hace más de diez días, la historia y los personajes no me han abandonado y volver a recordar ciertas cosas me ha hecho emocionarme de nuevo.

   Dicen que esta novela puede tener mucho que ver con la propia vida de la autora, hay más de una coincidencia que dan pie a pensarlo. La autora es norteamericana de origen chino, sus padres llegaron a Estados Unidos procedentes de Hong Kong en los años sesenta, ambos triunfaron profesionalmente, él como físico en la NASA y ella como profesora en la Universidad de Clevelad. Quizá por eso plasma de maravilla los conflictos raciales y sociales descritos en la novela. Ella tuvo que vivir en carne propia ese deseo de no ser diferente, de querer encajar.

CONCLUSIÓN
   "Todo lo que no te conté" de Celeste Ng es la historia de la desaparición de una chica de 16 años sí, pero en realidad es la profunda disección de una familia en la que la autora nos sumerge en el interior de cada uno de los personajes ahogándonos en resentimientos, odios, tristezas...en sentimientos ocultos en las profundidades de seres humanos, en esas cosas que tanto daño hacen y nunca se dijeron unos a otros. Una novela magnífica que os recomiendo sin dudar.


   Esta reseña participa en el marzo:mes temático de la familia organizado por Laky en su blog Libros que hay que leer. 

Valoración:

HARRIET

                                  FICHA TÉCNICA            
                   
                              Autor: Elizabeth Jenkins

                              Editorial: ALABA editorial, colección Rara Avis

                              Traducción: Catalina Martínez Muñoz 

                              Páginas: 336

                              Formato: Rústica

                              Precio: 19,50 €

                              ISBN: 97884-84288909 









AUTOR:

   Elizabeth Jenkins nació en 1905 en Hitchin (Hertfordshire); su padre fundó la Cardicott School, cerca de Londres, aún hoy en funcionamiento. Estudió en Cambridge y fue profesora en la King Alfred School de Hamsptead. Se relacionó con el Grupo de Bloomsbury, aunque parece que no se llevaba muy bien con Virginia Woolf. Durante la Segunda Guerra Mundial tuvo un papel muy activo ayudando a refugiados judíos y a víctimas de los bom-bardeos de Londres. Fue una de las fundadoras de la Jane Austen Society. Escribió biografías de Jane Austen, lady Caroline Lamb, Henry Fielding e Isabel I de Inglaterra, entre otras. Su primera novela fue Virginia Water (1929); la segunda, Harriet, recibió en 1934 el premio Femina Vie Heureu-se (imponiéndose a Evelyn Waugh y Un puñado de polvo) y fue un gran éxito de ventas. Otras novelas suyas son Robert and Helen (1944), The Tortoise and the Hare (1954), Brightness (1964) y Dr Gully’s Story (1971). Cuando murió en Londres en 2010, a la edad de ciento cuatro años, el obituario de The Telegraph dijo: «El talento especial de Elizabeth Jenkins en sus novelas fue la descripción de la victimización de frágiles personajes que inspiran simpatía, a manos de gente que lo único que tiene de memorable es su crueldad. Como a Agatha Christie, le fascinaban los crímenes en las zonas residenciales».

Única foto de Harriet Staunton, tomada en 1876.

SINOPSIS:

   Esta novela, escrita en 1934 y un éxito de ventas en su día, reconstruye el llamado «misterio de Penge», que estremeció a la sociedad victoriana de 1877. Harriet es una mujer de treinta y dos años, elegante y adinerada, ya en posesión de su propia herencia; pero es también lo que «los vecinos del pueblo» de donde procede su madre llaman «tontita». Esta alma cándida y simple conoce un día, mientras pasa una temporada en casa de unos parientes pobres, a Lewis Oman, empleado en una casa de subastas, el cual no tarda en pedir su mano. «Las mujeres me encuentran atractivo», le dice a la madre de Harriet, que solo ve en él a un vulgar cazafortunas y que trata por todos los medios de impedir la boda. Sin embargo, ésta se celebra… y Harriet, a merced de su marido y de la familia de éste, entra en una pesadilla que nadie habría sido capaz de imaginar.





OPINIÓN:

   Londres 1877. Harriet es una mujer de 32 años, pulcra y elegante,poseedora de una gran fortuna y sin embargo, sigue soltera. El caso es que Harriet sufrió falta de oxígeno en su nacimiento y es lo que en la época denominaban "tontita". Tiene una discapacidad mental que le hace expresarse a veces con dificultad y sabe leer y escribir a duras penas. Si embargo es feliz, siempre ha vivido bajo la protección y los mimos de su madre y dedica su tiempo a pasear, visitar amigos e ir de compras; por cierto, en cuestión de moda, Harriet es tremendamente espabilada.
   Tiene bastante mal genio y es muy testaruda, a su madre a veces se le hace muy difícil la convivencia diaria, por este motivo y para descansar de las dificultades con su hija, la señora Ogilvy (madre de Harriet) la manda a pasar cortas temporadas con parientes pobres a cambio de una sustanciosa suma de dinero.
   En una de estas visitas en casa de la señora Hoppner, Harriet conoce a Lewis Oman, un apuesto joven pero pobre como una rata; es listo y sin escrúpulos y enseguida ve la gran oportunidad que se le presenta. Conquista a Harriet y a pesar de la oposición feroz de la madre de ésta, acaba casándose con ella.
   A partir de la boda, Lewis administrará a su antojo el dinero de Harriet y ella se transformará solamente en un estorbo en su vida. Empezará entonces para Harriet un infierno en el que no encontraremos ningún elemento sobrenatural, sólo tenemos a una persona indefensa totalmente a merced de otras que quieren aprovecharse de ella sin ningún tipo de escrúpulos.
   Lo más terrorífico de "Harriet" de Elizabeth Jenkins es ir avanzando en la lectura y saber que todo lo que nos cuenta la autora sucedió realmente.

   Con una estructura lineal y un narrador omnisciente, el estilo de Elizabeth Jenkins está cargado de tensión narrativa y profusión de descripciones que nos ayudan a situarnos perfectamente en la época. El ritmo es pausado casi hasta el final, donde el desenlace se produce a un ritmo mucho más rápido y ayuda a que el lector lea los últimos capítulos con verdadera ansiedad.
   La autora utiliza en muchas ocasiones un recurso literario que me ha encantado, deja entrever cosas que suceden o han sucedido sin narrar el suceso explícitamente. Es curioso como comentarios como de pasada de un personaje, dejan al lector aterrado por lo que acaba de descubrir al leer esa nimia frase.

   Elizabeth Jenkins es muy crítica con la sociedad de la época en "Harriet" y también con el poco caso que hacían las instituciones legales a las mujeres. Es increíble como esta historia que comienza con vestidos, enredos y mentiras, acaba convirtiéndose en una verdadera historia de terror.

   Los personajes están perfectamente perfilados y la mayoría, destilan maldad con cada una de sus frases o sus acciones.
   Harriet: Inocente como una niña. Al principio resulta caprichosa y repelente, pero a medida que nos adentramos en su infierno, nos embarga la compasión y la pena.
   Lewis Oman: aprovechado, sin escrúpulos y un gran manipulador.
   Alice Hoppner: engreída y egoísta, su pasión por Lewis la lleva a participar en estos macabros hechos. 
   Patrick Oman: pintor si éxito,pagado de si mismo, egocéntrico y despreciable; hermano de Lewis y casado con Elizabeth Hoppner para quién su querido esposo es una especie de dios. Patrick me ha resultado el personaje más odioso de todos.
   Una cosa curiosa es el personaje de la madre de Harriet, la señora Ogilvy aparece en contadas ocasiones a partir de la boda entre Harriet y Lewis, sin embargo sus incursiones en la narración ayudan a reforzar la sensación de angustia.

   Como he comentado antes, el final es de un ritmo mucho más rápido que el resto de la novela. También destacaré que resulta simplemente sobrecogedor.
   Como cierre, encontramos un epílogo escrito en 2011 por Rachel Cook, periodista. Nos explica como se fraguó la escritura de esta novela, con datos de el suceso real que dio pie a la historia y curiosidades muy interesantes, entre ellas, que fue de cada protagonista en el futuro, algo que a todos nos inspira mucha curiosidad.

CONCLUSIÓN: 

   "Harriet" de Elizabeth Jenkins es una novela dura por los hechos que relata que nos muestra de lo que somos capaces de hacer a otro ser humano por ambición y egoísmo, plasmando a la perfección un ambiente siniestro, terrorífico, donde el miedo no lo producen fenómenos sobrenaturales ni fantasmas, sino el terror cotidiano de la maldad.

   Lo que más me ha gustado: ese recurso literario que usa la autora de insinuar, contar un suceso espeluznante pero sin narrarlo directamente.

   Lo que menos me ha gustado: Las descripciones de lugares, objetos y vestimenta me han gustado mucho, sin embargo, las de mobiliario no tanto.Me parecían innecesarias.


* Muchas gracias a Taly ( contandoteunlibro.blogspot) y Marta ( Leersinprisa.com) por la recomendación.





   

           

Valoración:      8/10