UN RINCÓN DEL MUNDO - Christina Baker Kline

UN RINCÓN DEL MUNDO

Autor: Christina Baker Kline

Editorial: Ediciones B

Traducción: María José Losada Rey

Formato: Tapa blanda

Páginas: 296

Precio: 18 €

SINOPSIS

   Para Christina Olson, el mundo se reducía al lugar donde había nacido: la granja familiar en Cushing, un pequeño pueblo costero de Maine. Aquejada por una enfermedad que le producía una creciente incapacidad, parecía destinada a una vida limitada. Sin embargo, durante más de dos décadas Christina fue la inspiración del artista Andrew Wyeth, quien la retrató en uno de los cuadros más conocidos del siglo XX en Estados Unidos.

   Con una prosa evocativa y lúcida, Un rincón del mundo revela a la mujer de carne y hueso detrás de esa misteriosa joven que parece arrastrarse sobre una pradera, con su cuerpo vuelto hacia una casa en lo alto de una colina.

 Christina Baker Kline, que emocionó a más de dos millones de lectores con su novela El tren de los huérfanos, vuelve a entrelazar realidad y ficción para ofrecernos la historia de la singular relación de una mujer que se resistió a ser definida por su enfermedad, con uno de los más destacados artistas de su tiempo.

AUTOR

   Christina Baker Kline es novelista, ensayista y editora. Nació en Cambridge, Inglaterra, y se educó primero allí y luego en el sur de Estados Unidos y en Maine. Se licenció en Yale, Cambridge, y en la Universidad de Virginia, donde obtuvo una beca Henry Hoyns en Escritura de Ficción. Entre 2007 y 2010 una beca de la Universidad de Fordham le permitió dedicarse en exclusiva a escribir.

   Sus ensayos, artículos y reseñas han aparecido en medios como el San Francisco Chronicle, The Literarian, Coastal Living, More y Psychology Today. Además de El tren de los huérfanos, que ocupó el número uno en las listas de libros más vendidos del New York Times, ha publicado las novelas Bird in Hand, The Way Life Should Be, Desire Lines y Sweet Water.

   Vive en una vieja casa en Montclair, Nueva Jersey, con su marido y tres hijos.

OPINIÓN
   Yo no leí en su momento "El tren de los huérfanos" y me arrepentí porque todas las críticas que he leído de esa novela son muy positivas, así es que cuando vi "Un rincón del mundo" de Christina Baker Kline no me lo pensé y hoy os traigo mis impresiones.
   Cuando la autora tenía ocho años su padre le regaló un grabado inpirado en el cuadro El mundo de Christina del pintor Andrew Wyeth, siempre le encantó y disfrutaba fantaseando con la mujer del vestido rosa pálido del grabado. Variós meses después de la publicación de "El tren de los huérfanos" un amigo le comentó que había visto en Nueva York la pintura original de Wyeth y Christina supo que había encontrado tema para su próxima novela. Sentada durante horas frente a El mundo de Christina en el MoMA la aurtora fue dándole forma a esta especie de biografía ficticia novelada de Christina Olson, la mujer vestida de rosa que se arrastra por un campo reseco hacia una casa situada en lo alto de una colina.
   Una historia contada con dos hilos temporales en la que el presente (1938/1948) narra como Andrew Wyeth, un joven pintor de 22 años entabla amistad con la solterona y solitaria Christina Olson que en esos momentos tenía 46 años; el pintor visitaría durante cerca de diez años, todos los veranos, la población cercana a la granja de Christina y acabaría utilizando, en algunas ocasiones, a esta y su hermano Al como modelos para sus cuadros. En la narración que nos cuenta el pasado (1896/1938) iremos descubriendo la infancia y la juventud de Christina Olson en esa granja situada cerca de Rockland, Maine; nos hablará de sus antepasados que llegaron allí huyendo de Salem y no por ser acusados de brujería sino por ser descendientes de Nathaniel Hawthorne, uno de los jueces más crueles y despiadados en los famosos juicios de brujas. También conoceremos a su madre, su padre, sus hermanos mayores y su abuela que seguramente fue la persona que mejor comprendió a Christina.
   Los dos hilos temporales están narrados en primera persona por la propia Christina Olson. La parte del presente no me ha aportado mucho, simplemente conocer levemente al pintor Andrew Wyeth y alguna peculiaridad sobre su forma de pintar. En realidad Wyeth tiene una presencia meramente testimonial con sus apariciones esporádicas cada verano; él llegaba, saludaba y se subía al segundo piso a pintar en una habitación que eligió y acondicionó como estudio. Me ha resultado lenta y sin gran interés. La parte del pasado me ha resultado mucho más entretenida; es interesante la descripción costumbrista de la autora de la vida rural de las granjas, la casa, los campos y todas las labores que hay que realizar están plasmadas con detalle. También las gentes que habitan la zona y el aislamiento que existe en esos entornos rurales en los que hay que recorrer kilómetros para visitar a tu vecino más próximo.
   Un acierto es sin duda la cuidada y bella escritura de la autora que aunque el desarrollo de la historia no me estuviera entusiasmando lograba impedir que me aburriera y siguiera dejándome llevar página tras página por la vida de Christina Olson. Mi mayor problema con la novela ha sido la ausencia de sentimientos que me ha provocado esta lectura y es realmente sorprendente. Una niña con una enfermedad degenerativa mal diagnosticada que cada vez va reduciendo más su movilidad, a la que sus padres le roban la oportunidad de estudiar y convertirse en la maestra del pueblo porque la necesitan para las labores en la granja y el trabajo doméstico del hogar, rodeada por gente que la trata siempre con simpatía. Una vida llena de penalidades y desilusiones con un ansia latente de escapar. Pero Christina, siendo muy inteligente, se rodea de obstinación y terquedad, rechaza ayuda médica e incluso el uso de aparatos ortopédicos o una silla de ruedas y prefiere arrastrarse dando tumbos por los campos de su granja de Maine. Incluso en ocasiones me ha resultado cruel con otras personas que la trataban bien y se ha comportado de manera muy egoísta con quien más la quiere. Su orgullo no la deja progresar y la convierte en víctima una y otra vez por su propia intransigencia. Un personaje difícil de amar por el lector, al menos así ha sido en mi caso. Me hubiera gustado un mayor desarrollo psicológico del pintor Andrew Wyeth ya que la parte del presente gira en torno a él y también de Al, el hermano de Christina que vive desde siempre con ella en la granja, este último sí ha sido un personaje que se ha ganado mis simpatías y mi conmiseración. En general todo me ha resultado muy frío y desprovisto de sentimientos a pesar de ser una historia tremendamente dura.

CONCLUSIÓN
   "Un rincón del mundo" de Christina Baker Kline  es la biografía ficticia de Cristina Olson, la mujer que aparece en el cuadro El mundo de Christina del pintor Andrew Wyeth. Una novela escrita con una bella prosa que tal vez por el carácter de la protagonista, no ha conseguido emocionarme a pesar de la dureza de la historia. De todas formas, lo que a mí no ha logrado conmoverme tal vez a vosotros sí lo haga, lo que es indudable es que la autora escribe  con delicadeza y mucha elegancia.
   
   

Valoración: