TODO ES POSIBLE - Elizabeth Strout

TODO ES POSIBLE

Autor: Elizabeth Strout

Editorial: DUOMO. Colección Nefelibata

Traducción: Rosa Pérez

Formato: Tapa blanda

Páginas: 288

Precio: 17,80 €

 SINOPSIS

   UNA NOVELA SOBRE EL ETERNO

SUEÑO DE SER COMPRENDIDOS

Una famosa escritora vuelve al Medio Oeste americano, a la ciudad de su infancia, y desencadena una serie de historias narradas por aquellos que la conocieron: recuerdos de soledad y condescendencia, sutiles y poderosos sentimientos; y el siempre creciente abismo entre el desear y el tener.

AUTOR

 Elizabeth Strout nació en Maine, pero desde hace años reside en Nueva York. Es la autora de Olive Kitteridge, novela por la que obtuvo el Premio Pulitzer y el Premi Llibreter, Los hermanos Burgess, Abide with Me y de Amy e Isabelle, que fue galardonada con el Art Seidenbaum Award de Los Angeles Times a la primera obra de ficción y el Heartland Prize del Chicago Tribune. También ha sido finalista del Premio PEN/Faulkner y el Premio Orange de Inglaterra. Sus relatos se han publicado en varias revistas, como The New Yorker y O, The Oprah Magazine. 

OPINIÓN
   En septiembre del año pasado leí "Me llamo Lucy Barton" y quedé totalmente encantada con la forma de escribir de Elizabeth Strout así es que cuando vi su nuevo libro "Todo es posible" sabía que tenía que leerlo y hoy os traigo mis impresiones sobre esta novela.
   Mi primera sorpresa al comenzarlo fue encontrarme en Amgash, el pequeño pueblo de Illinois donde se crió Lucy Barton. Lucy es ahora una escritora de éxito y el viaje promocional de su novela la lleva al Medio Oeste, muy cerca de donde vivió en su infancia. Esto se transforma es una especie de onda expansiva que hace que aquellos que conocieron a Lucy y a su familia se sumerjan en recuerdos del pasado y a la vez tomen decisiones en el presente.
   En realidad la novela es como una sucesión de relatos con un personaje diferente como protagonista, todos ellos entrelazados por el recuerdo de Lucy y por la proximidad y contacto real entre unos y otros.
   Contados por un narrador en tercera persona de voz íntima y envolvente, estos fragmentos de vidas nos sumergen en la nostalgia, en secretos guardados largo tiempo y confidencias al fin reveladas. Elizabeth Strout nos introduce de manera impecable en una comunidad aislada con sus historias oscuras de pobreza y privaciones pero también de solidaridad entre unos y otros y una opción abierta al perdón. Me encanta como escribe Strout, es impresionante como es capaz de transmitir tantos sentimientos con sencillez y sin dramatismo, conectando cada historia sutilmente y manteniendo al lector siempre atento al desarrollo de cada vida narrada porque esperamos siempre una pequeña sorpresa, algo que nos haga sonreír y que repare el daño causado a esas personas que se adentran en nuestro corazón de forma tenue pero arraigando profundamente.
   La novela comprende un total de nueve historias, nueve vidas que arrastran al interior de unas personas, en cierta manera, todas infelices por uno u otro motivo. Es cierto que unas han calado más que otras en mí. Encontraremos a algunas de las personas de las que Lucy y su madre hablan en la anterior novela y veremos desarrollado ese "cotilleo" y sabremos el cómo y el porqué del asunto. Mis historias preferidas han sido Misisipi Mary que es la historia de una mujer que ya prácticamente anciana dejó a su marido para irse a Italia y casarse con un hombre mucho más joven que ella, Mary echa muchísimo de menos a Angelina que es la única de sus tres hijas que parece no haber aceptado la decisión de su madre pero tal vez si Angelina y Mary hablaran en persona todo se vería diferente. Otra de mis historias favoritas ha sido El hostal de Dottie en la que sabremos de Dottie Blaine, ella y su hermano Abel eran tan pobres como Lucy Barton y su familia, incluso rebuscaban en los contenedores de basura buscando comida para sobrevivir. A pesar de haber sido una "paria" toda su vida, al igual que Lucy, ahora no se deja pisotear por nadie aunque sigue anclada en una soledad permanente. Y por supuesto Hermana donde se reencuentran los tres hermanos Barton. Lucy, Pete y Vicky mantendrán una conversación tensa, cargada de reproches pero presidida por todo los que los une, tanto los malos recuerdos como los buenos aunque escasos y con el amor entre los tres como marco permanente. La que más me ha sorprendido de todas ha sido Cegados por la nieve, la historia de Annie y su familia que vivían muy cerca de los Barton, una historia realmente impactante. Resalto estas cuatro pero todas me han gustado mucho y me han impresionado.
   Es agradable ver como todos los que conocieron a Lucy Barton tienen un recuerdo cariñoso de ella y se sienten orgullosos de su éxito, se lo merecía para compensar su desgraciada infancia.
   Los personajes son extraordinarios, llenos de contradicciones y ambivalencias, muy reales, muy vivos. Víctimas de su pasado o atormentados por los secretos que guardan todos llegan al corazón del lector y remueven por dentro. En realidad todos me han parecido fuertes aunque en apariencia no lo sean, lo que han sufrido a lo largo de su vida es lo que los ha transformado en mejores personas, más valientes de lo que eran y con una capacidad mayor de amar y perdonar a los demás.

CONCLUSIÓN
   "Todo es posible" de  Elizabeth Strout es una deliciosa lectura, vidas trágicas que Strout narra de una manera delicada y sutil que nos hace amar a todos y cada uno de los personajes que aparecen en esta novela que se hacen inolvidables al igual que Lucy Barton. Os lo recomiendo sin dudar al igual que ya os recomendé en su momento "Me llamo Lucy Barton".
   Desde que supe por primera vez de Elizabeth Strout siempre he querido leer "Olive Kitteridge" la que dicen que es la mejor obra de la autora y con la que ganó el Premio Pulitzer de Ficción en 2009. Pues estoy de suerte porque Duomo Ediciones lo publicará próximamente, lo leeré seguro.

Valoración: