TRECE FORMAS DE MIRAR - Colum McCann

TRECE FORMAS DE MIRAR

Autor: Colum McCann

Editorial: Seix Barral

Traducción: Marta Alcaraz

Formato: Tapa blanda

Páginas: 248

Precio: 18,50 €

SINOPSIS

Una emotiva reflexión acerca del poder sanador de la literatura.

   En la nouvelle que da nombre a este libro, un juez octogenario rememora su ilustre pasado e intenta tomarse con humor un presente penoso, sin saber que esa mañana será la última de su vida. En «Shjol», una madre se enfrenta a la desaparición de su hijo mientras nadaba en el mar, lo que la llevará a reflexionar sobre la limitación de las palabras a la hora de referirnos a la pérdida. En «Tratado», una monja descubre en las noticias que el hombre que la secuestró y abusó de ella, miembro de la guerrilla latinoamericana, está vivo y se hace pasar por un agente de paz. Y en «Donde estás, ¿qué hora es?», un escritor trata de elaborar una historia creíble sobre una marine estadounidense en Afganistán que llama a su casa por Navidad.

AUTOR

     Colum McCann nació en   Dublín, Irlanda, el 28 de Febrero de 1965. Es autor de seis novelas y tres libros de relatos. Ha obtenido algunos de los galardones literarios más prestigiosos y su obra ha sido traducida a cerca de 35 idiomas. Su novela Que el vasto mundo siga girando fue galardonada con el National Book Award y el Dublin IMPAC Prize.

OPINIÓN

    Ya he comentado en muchas ocasiones que no soy lectora habitual de relatos pero últimamente los he empezado a frecuentar más a menudo y cuando me llaman la atención pues me animo con su lectura. Este es el caso del libro "Trece formas de mirar" de Colum McCann y hoy os traigo mis impresiones.

   El libro está compuesto por una novela corta y tres relatos que tienen el nexo común de unos personajes de los que te queda la sensación de que tienen mucho más que contar además del episodio concreto que leemos en este libro sobre ellos, unas historias de gran impacto que no dejan indiferente al lector y narradas de una manera punzante e incisiva que resulta totalmente efectiva para lograr la colisión que el autor deseaba conseguir entre lo narrado y el que lee  a pesar de la brevedad. Historias conmovedoras, en ocasiones amargas y tristes y con un toque de desesperación en las que la sensación de que algo grave va a suceder se intuye desde el comienzo de cada una y esa tensión se mantiene hasta el desenlace final de cada drama narrado, de cada historia. Unos finales que aunque concluyentes también dejan una continuación abierta a la mente y la imaginación de cada lector.
   Creo que es importante conocer que en junio de 2014 el autor sufrió una agresión después de intentar ayudar a una mujer que estaba siendo maltratada en plena calle. El marido de esta le dio a McCann un puñetazo que lo dejó inconsciente. De este suceso traumático  nace esta recopilación de relatos que una vez leídos te das cuenta hasta que punto esa agresión que sufrió el autor le ha influido a la hora de escribirlos. En realidad el usó la escritura de este libro como terapia personal para superar los miedos que le dejó el violento suceso.
   Os dejo unos breves apuntes sobre cada una de las historias que aparecen en la novela:
   Trece formas de mirar: novela corta de tan solo 140 páginas en que un octogenario juez que fue miembro del Tribunal Supremo se encamina a vivir el último día de su vida aunque él no es consciente de ello. Decrépito en su ancianidad pero de mente muy ágil todavía. rememora para el lector recuerdos importantes de su vida, de su situación actual y de su familia, especialmente sobre su hijo Elliot con el que ha quedado a comer. Vivimos ese aciago día desde que se levanta el juez Mendelssohn a través de su visión personal pero también en una comisaría de policía donde se visionan todas las imágenes en las que aparece el juez ese día ya que pierde la vida en un acto violento. Me ha encantado el personaje principal, irónico, divertido y con una mente en plenas facultades inspira cariño en el lector. 
   Dónde estás, ¿qué hora es?: A un escritor le encargan que escriba un pequeño relato para el día de fin de año. Lo que empieza con una idea clara de lo que que quiere plasmar en papel se va transformando poco a poco en un mar de dudas, de cambios, de indecisión para el escritor. Parece claro que el autor nos muestra con mucha brevedad pero de manera nítida lo que le ocurre a cualquier escritor a la hora de intentar plasmar una idea en papel. Aquí encontraremos a una marine estadounidense en un puesto de vigilancia en Afganistan con un teléfono vía satélite en la mano para intentar hablar brevemente con su familia en Nochevieja, pero eso es solo el comienzo.
   Shjol: El título del relato está íntimamente relacionado con lo que sucede en esta historia por ello no voy a desvelar su significado, solo os diré que es una palabra hebrea a la que es muy difícil por no decir imposible, encontrarle un sinónimo perfecto en cualquier otro idioma. Rebecca y su hijo viven en un paraje idílico pero solitario, tan solitario como se siente la propia Rebecca que la adopción de un hijo con problemas le absorbe totalmente la existencia. Tiene que estar constantemente pendiente de él pero ¿qué ocurre si un día deja de estarlo por unos minutos? Una historia triste que toca el corazón y con una parte de suspense que hace que leas este relato del tirón.
   Tratado: Beberly, una mujer de más de 70 años ve en la televisión al que en un tiempo muy lejano fue su torturador. Ella está totalmente segura a pesar de que han pasado más de 30 años que ese es Carlos, el hombre que a secuestró, torturó y violó en Colombia. Según lo que ve en la televisión ese hombre está al otro lado del mundo pero Beberly decide coger un avión e ir a su encuentro sin tener una idea clara de lo que hará cuando se encuentre frente a él. Es mi relato preferido, muy tenso y contado de forma excelente nos tiene enganchados hasta el desenlace.

CONCLUSIÓN
   "Trece formas de mirar" de Colum McCann es una colección de relatos de ficción conmovedora en la que tanto los personajes que pueblan esta páginas como las historias que cuentan atrapan a cualquier lector y no dejan indiferente a nadie. Me queda la sensación, como siempre que leo relatos que estos personajes que nos cuentan un hecho puntual en sus vidas podrían dar para una novela extensa cada uno de ellos. Si os gustan los relatos con estos creo que disfrutaréis sobre todo por la potencia narradora del autor y si no sois asiduos al género como es mi caso, os animaría con su lectura porque son de los mejores que he leído en este universo lector del relato.

Valoración: