MANUAL PARA MUJERES DE LA LIMPIEZA

                                                              Editorial: ALFAGUARA

                                                              Formato: Tapa blanda
                                                              Páginas: 429
                                                              Precio: 20,90 €
                                                              ISBN: 9788420416786

SINOPSIS

   «Recién aparecido en Estados Unidos ya ha arrasado en los suplementos literarios y tiene todos los puntos para convertirse en un libro de culto.»

Sergio Vila-Sanjuán, La Vanguardia

«Lucia Berlin pasó su vida en la oscuridad. Ahora se la reverencia como a un genio literario.»

Brigit Katz, The New York Times

Con su inigualable toque de humor y melancolía, Berlin se hace eco de su vida, asombrosa y convulsa, para crear verdaderos milagros literarios con episodios del día a día. Las mujeres de sus relatos están desorientadas, pero al mismo tiempo son fuertes, inteligentes y, sobre todo extraordinariamente reales. Ríen, lloran, aman, beben: sobreviven.

AUTOR

   Lucia Berlin nació en 1936. Publicó sus primeros relatos a los veinticuatro años en The Atlantic Monthly y en la revista de Saul Bellow y Keith Botsford, The Noble Savage. Escribió de manera esporádica hasta los años ochenta y, tras la insistencia del poeta Ed Dorn, decidió publicar su primer volumen de relatos, Angels Laundromat. Sus historias se inspiran en sus propios recuerdos: su infancia en distintas poblaciones mineras de Idaho, Kentucky y Montana, su adolescencia glamurosa en Santiago de Chile, sus estancias en El Paso, Nueva York, México o California, sus tres matrimonios fallidos, su alcoholismo, o los distintos puestos de trabajo que desempeñó para poder mantener a sus cuatro hijos: enfermera, telefonista, limpiadora, profesora de escritura en distintas universidades y en una cárcel. Berlin publicó seis libros de cuentos pero casi toda su obra se puede encontrar en los volúmenes Homesick: New and Selected Stories (1990), So Long: Stories 1987-1992 (1993) y Where I Live Now: Stories 1993-1998 (1999). Su relato de cinco párrafos "Mi jockey", aquí incluido, ganó el Jack London Short Prize de 1985. En 1991 fue galardonada con el American Book Award por Homesick. Falleció en 2004 el día de su cumpleaños. Manual para mujeres de la limpieza, una exhaustiva selección de sus mejores relatos publicados por primera vez en español, ha ganado el Premi Llibreter, otorgado por unanimidad por los libreros de Cataluña.

OPINIÓN

   Suele ser muy complicado hacer un resumen a modo de sinopsis personal de los libros de relatos, pero en este caso, después de leer el prólogo de Lydia Davis y la introducción de Stephen Emerson que además fue amigo personal de la autora, en los que ambos nos hablan de la obra y de la vida de Lucia Berlin, a mí me ha quedado claro que este libro es en realidad una pequeña autobiografía, en la que la autora relata sucesos de su vida personal, en los que aparecen los lugares donde vivió y muchas de las personas que pasaron por su vida a lo largo de los años; eso sí, de una manera aleatoria y desordenada, sin seguir la cronología de su vida.

   "Manual para mujeres de la limpieza" de Lucia Berlin está compuesto por 43 relatos de corta extensión, narrados de una manera natural, abierta, sin mostrar rencor hacia las personas que aparecen en ellos a pesar de lo dramático de muchos de los sucesos que narran y con un toque de ironía, incluso de alegría cotidiana que les dan más credibilidad si cabe. Los relatos rezuman sinceridad, lo que da lugar a estar más convencidos de que son fruto de recuerdos de sucesos vividos en persona por la propia autora.

   En ocasiones la autora cambia nombres reales por otros inventados, pero en muchas ocasiones utiliza el suyo propio, o el de personas de su familia más cercana.

   Aparecen temas relacionados con la variedad de trabajos que realizó Lucia Berlin a lo largo de su vida, enfermera, profesora o mujer de la limpieza por ejemplo. Habla de matrimonios rotos, no en vano ella tenía experiencia personal en eso con tres matrimonios fallidos en su haber. Nos habla de personas que lo pasan mal para sacar adelante a sus familias. Las lavanderías y los hospitales son escenarios habituales de estos relatos. La muerte es un tema tratado sobre todo cuando aparece su hermana en alguno de los relatos narrados. Pero el tema recurrente y que subyace en muchos de estos relatos es el alcoholismo, su abuelo, su madre y ella misma, fueron alcohólicos y eso marcó la vida de la autora y por consiguiente las  historias que escribió. 

   He leído estos relatos poco a poco, un par de ellos al día, me pareció la mejor manera de disfrutar de todos ellos y lo he logrado, así es que os aconsejo que si os animáis con este libro lo hagáis así, compaginándolo con alguna otra lectura.

   En general todos me han gustado, pero algunos me han impresionado más que otros, varios me han resultado divertidos y muchos son tristes de fondo, pero la manera de narrar de la autora les resta dramatismo y hace la lectura mucho más agradable a pesar de la terrible historia que nos cuenta. Destacaría entre todos: Doctor H.A. Moynihan,Manual para mujeres de la limpieza,Su primera desintoxicación,Melina,Inmanejable,Dentelladas de tigre,Mamá,Carmen.

CONCLUSIÓN

   "Manual para mujeres de la limpieza" de Lucia Berin ha resultado una buena lectura, triste en ocasiones, pero contada con tal maestría, con tal sinceridad que me ha hecho disfrutarla mucho y olvidarme de que estaba leyendo un libro de relatos, no, estaba leyendo la vida de Lucia Berlin.

   

Valoración: