lunes, 9 de marzo de 2020

LA VIDA VERDADERA - Adeline Dieudonné


LA VIDA VERDADERA
Autor: Adeline Dieudonné  
Editorial: SALAMANDRA
Traducción: Pablo Martín Sánchez
Formato: Tapa blanda
Páginas: 192
Precio: 17€

   "La vida verdadera" de Adeline Dieudonné ha sido distinguida en Francia y Bélgica con prestigiosos galardones pero además ha conquistado a miles de lectores europeos, esta carta de presentación me llevó a interesarme por esta novela y hoy os traigo mis impresiones finales sobre ella.

OPINIÓN PERSONAL
   Una niña de diez años nos narra los sucesos a lo largo de seis veranos de su vida. En el seno de una familia donde impera la violencia sobrevive unida a su hermano pequeño, a pesar de todo hay momentos de diversión, pero un día, a la puerta de su casa asisten a un terrible accidente que lo cambiará todo y su mundo se verá abocado a algo peor, mucho peor de lo que era.

   Al principio de la novela leemos esta frase: «Además de la caza, mi padre tenía dos pasiones en la vida: la tele y el whisky».
   Me dio un escalofrío y me indujo a pensar que me estaba adentrando en horrores como así ha sido.
   Un lenguaje sencillo pero cuidadísimo en el que la violencia está latente en cada frase y sin embargo resulta sutil y delicado, plagado de ternura e incluso aderezado con humor, ese humor que trae consigo la inocencia de la infancia. La novela comienza de una manera amable pero de repente se transforma y el dramatismo se apodera de la historia de forma brutal. Hay escenas impactantes, muy dolorosas y altamente visuales que hacen encogerse el corazón del lector. Poco a poco la tensión comienza a acumularse y sabes que algo malo, muy malo va a pasar, es inevitable y lees con un miedo infinito por saber a quién o quienes alcanzará ese desastre final, resulta una lectura tremendamente inquietante.
   Nos cuenta la historia, en primera persona, una niña sin nombre que irá evolucionando narrativamente a la vez que crece, nos deleitará con las interpretaciones casi cómicas de la infancia y nos sorprenderá con la perspicacia de la madurez. Una voz narradora dulce y tierna rodeada de brutalidad. La autora logra que lo veamos todo a través de los ojos de esa niña y que sintamos lo mismo que ella, he sido incapaz de ver los sucesos desde fuera, desde mi perspectiva como lectora, yo era esa niña o más bien una sombra pegada a ella sin capacidad para reaccionar por mi cuenta lo que ha desembocado en una lectura cargada de desasosiego. La novela está contada a modo de recuerdos recientes, nada lejanos en el tiempo. 
   La historia está ambientada en los años 90 en una urbanización llamada la Demo, un montón de chalets prefabricados construidos en los años 70, todos grises, con pequeños jardines y un aire de tristeza y abandono. La casa de la familia protagonista es un poquito más grande, con un jardín algo más extenso pero de cualquier modo, con el mismo aire de abatimiento que las demás. La hostilidad dentro de ese hogar se palpa, una amenaza permanente que flota en el aire y la sensación que que una gran tragedia está apunto de ocurrir.
  Los personajes están tremendamente bien dibujados sin necesidad de largas descripciones. El padre, un depredador. La madre, la ameba como la llama la protagonista, no necesita más caracterización para que sepamos cual es su comportamiento. El hermano pequeño, un ser indefenso y maleable que necesita toda la protección de su hermana. Y nuestra narradora, una pequeña heroína que se niega a convertirse en una presa y que busca por todos los medios un modo de solucionar lo que se ha estropeado en su mundo. Tierna, imaginativa e inconformista me ha cautivado por completo. 

CONCLUSIÓN
   "La vida verdadera" de Adeline Dieudonné es una historia dura y tierna a la vez, de inconformismo y supervivencia, de una pequeña heroína que nos ganará el corazón. Me ha gustado mucho y desde luego os la recomiendo.

Valoración:

27 comentarios:

  1. En parte en una lectura que me gustaría, pero no sé... Le echaré un ojo.
    Besos.

    ResponderEliminar
  2. No me sonaba de nada y has conseguido dejarme con ganas. Tomo buena nota.
    Besotes!!!

    ResponderEliminar
  3. No conocía la novela y tampoco a la autora, pero lo que cuentas me gusta. Reconozco que las novelas duras, con escenas fuertes últimamente no son mis primeras elecciones, pero me has dejado con ganas de conocer a esta protagonista.

    Besos!

    ResponderEliminar
  4. Hola, no conocía la novela y aunque hay cosas que me llaman, otras me echan para atrás. Me la llevo sin embargo aunque sea para otro momento. Besinos.

    ResponderEliminar
  5. Tienes razón, ese inicio no presagia nada bueno ¡Pero tan irresistible! Yo la disfrutaría sin duda.

    Besitos 💋💋💋

    ResponderEliminar
  6. Hola Inés. Es interesante lo que cuentas,me la apunto en mi lista, pero en estos momentos no me apetece leerla la dejo para más adelante. Besos!!

    ResponderEliminar
  7. Hola,
    no hubiera imaginado para nada que la novela fuera así. Me la apunto para cuando tenga más tiempo.
    Un beso

    ResponderEliminar
  8. No la conocía, hay cosas que me atraen, le daré una vuelta. Besos.

    ResponderEliminar
  9. Pues m ha encantado la reseña, anotado

    ResponderEliminar
  10. Pues no sé qué decirte... Me explico, yo de por sí tus recomendaciones me las llevo, porque en general solemos coincidir y tenemos gustos muy similares. Además, la temática de la novela me atrae, su tono también... ¿qué me hace dudar? La narradora, ahí tengo mis dudas. Le daré una vuelta.
    Besos.

    ResponderEliminar
  11. Uf, demasiado para mí. Además acabo de leer un par de ellos que no son nada fáciles así que necesito tregua y más aún cuando el que sufre es un niño. Le echaré una ojeada igualmente para ver cómo se expresa porque eso de los narradores infantiles es peligroso, puede no ir en consonancia con la edad pero por la evolución y el nivel de empatía creo que lo ha debido hacer bien.
    Besos
    Besos

    ResponderEliminar
  12. Madre mía, tiene que ser durísima. Y encima, contada en primera persona por la niña. NIña que, la pobre, no tiene ni nombre
    Me gusta y me horroriza lo que has contado
    Besos

    ResponderEliminar
  13. ¡Qué tremendo comienzo!
    Las historias donde hay niños por medio me ocasionan sentimientos encontrados, pero generalmente termino por leerlas (esta semana yo misma reseñaré una). Me la apunto sin ningún lugar a dudas. Además la editorial siempre tiene interesantes publicaciones.
    Un besazo, enhorabuena por la reseña!!

    ResponderEliminar
  14. Ha debido ser duro leer una historia cuyo narrador es una niña tan pequeña y que pasa por tanto sufrimiento. De momento no me animo con ella porque seguro que no la disfrutaría tanto como tu. Besos

    ResponderEliminar
  15. Yo creo que la dejaré para mas adelante, me gusta lo que cuentas pero al mismo tiempo me da mucha tristeza así que ya veré cuando encuentro el momento indicado.
    Un abrazo!

    ResponderEliminar
  16. Por tu reseña, se nota que te ha gustado la novela, aunque hay algunas cosillas que comentas que no me terminan de convencer. Por otra parte, me resulta muy atractivo lo que comentas en el úitimo párrafo, por el hecho de que sea una novela dura pero a la vez tierna. Lo dicho, no lo tengo muy claro. Besos.

    ResponderEliminar
  17. Pues no conocía esta novela y me gusta mucho todo lo que cuentas, me la llevo anotada para cuando tenga algo más de tiempo.
    Un beso

    ResponderEliminar
  18. Hola preciosa!
    Aunque no conocía la novelas lo cierto es que no me importaría darle una oportunidad.

    ❀ Fantasy Violet ❀
    Besotes! 💋💋

    ResponderEliminar
  19. Me tientas mucho Inés... Pero es que tengo tanto pendiente y me he vuelto tan loca comprando libros, que la verdad es que no se qué hacer...
    Besos

    ResponderEliminar
  20. No suena nada mal la historia aunque no son de los que en principio me atraen. Besos

    ResponderEliminar
  21. Uy, no conocía yo este título que me atrae muchísimo. Al final los argumentos duros a veces son los más realistas.
    Besos.

    ResponderEliminar
  22. ¡Hola! En un primer momento no nos habríamos fijado en este libro pero, viendo lo bien que lo pones, nos ha llamado la atención.
    Besos

    ResponderEliminar
  23. No lo conocía pero podría ser una buena lectura.
    Besitos y gracias por la recomendación.

    ResponderEliminar
  24. Tiene buena pinta. Me la anoto.
    Besos.

    ResponderEliminar
  25. El depredador y la ameba... tela :( Pues tiene muy buena pinta, y lo que cuentas, entremezclar toda esa violencia con el humor del punto de vista de una niña, y hacerlo bien, me parece muy complicado. No me importaría nada leerlo si se me cruza. Ya veremos un poco más adelante.

    ¡Besote!

    ResponderEliminar
  26. Ufff, Inés, qué duro suena eso, la verdad es que estaba despistada con esta portada y no sabía qué esperar. Me atrae y me la apunto sin dudar para cuando encuentre ocasión.
    Besos

    ResponderEliminar
  27. Me la regalaron y sentí muchas ganas de leerla. Ahora, a mitad de la novela me arrepiento mucho. La acabaré por mí transtorno compulsivo por acabar los libros (sobretodo siendo este tan corto) pero cuando lo acabe pienso tirarlo a la basura, dejarlo perdido en la calle o quemarlo. Ni siquiera lo bien escrito que está ni en general la maestría para hacer tan visuales las escenas merecen el sufrimiento de su lectura en un mundo, ya de por sí repleto de crueldades. No soy de lecturas edulcoradas, pero este sadismo en mi opinión hiere el alma y no aporta nada más.

    ResponderEliminar

Gracias por comentar y ya sabéis, esto sólo es mi opinión como lectora.