Hoy os traigo mi opinión sobre "La fiesta en el jardín" de Katherine Mansfield, un clásico de una autora a la que leo por primera vez.
La fiesta en el jardín reúne dos de los mejores relatos de Katherine Mansfield: el que da título al libro y «La señorita Brill». «La fiesta en el jardín» es uno de los mejores relatos de Katherine Mansfield. Junto al impresionante «La señorita Brill», da forma a este libro, que puede leerse como una introducción a la genial obra de la escritora neozelandesa. Si por algo se caracterizan las historias de Katherine Mansfield es por la delicadeza que transfiere a sus personajes y su habilidad para condensar en gestos e imágenes una pluralidad de conciencias y sentimientos, entrelazando meditaciones sobre las diferencias entre clases sociales, la vida y la muerte, la ilusión y la realidad.
«Todos aquellos que conocieron a Katherine Mansfield en los años de su breve vida tuvieron la impresión de descubrir una criatura más delicada que otros seres humanos: una cerámica de Oriente que las olas del océano habían arrastrado hasta las orillas de nuestros mares». Pietro Citati.
OPINIÓN PERSONAL
En "La fiesta en el jardín" asistimos a la preparación y celebración de una fiesta de la clase alta, con piscolabis variados, carpa, flores a montones y una pequeña orquesta. La celebración es todo un éxito, pero la muerte repentina de un jornalero vecino empaña el disfrute para una de las hijas de la familia. Alegría, ajetreo, diversión, pero a la joven Laura, el suceso luctuoso ocurrido en una de las casa vecinas termina por incomodarla, empieza a pensar que toda la algarabía de su casa resulta artificial y a darse cuenta de que las imposiciones sociales pesan más que cualquier otra cosa.
"La señorita Brill" parece un relato ligero, la señorita Brill nos lleva a un baile en una plaza de su pueblo, nos muestra la alegría de la gente, todo parece agradable pero un giro final nos dejará anonadados.
Me ha gustado mucho como escribe Katherine Mansfield, delicada, sutil, construyendo muy bien los personajes y las situaciones con brevedad pero de una manera certera en extremo. Resulta una prosa bella y serena en la que descubrimos un mundo muy real y también una crítica a la alta sociedad de la época y la diferencia de clases. Creo que esta autora tenía mucho talento y es una verdadera pena que muriera tan joven aunque aún puedo disfrutar de otros relatos que dejó publicados, me hubiera encantado descubrir alguna novela larga suya.
La verdad es que no puedo extenderme mucho más en la reseña, solo me gustaría destacar la gran traducción de Magdalena Palmer y las preciosas ilustraciones de Carmen Bueno que amenizan la lectura, solo por eso merece la pena tener esta edición de Nórdica Libros.
CONCLUSIÓN
"La fiesta en el jardín" de Katherine Mansfield me ha parecido una manera estupenda de introducirnos en la literatura modernista de esta autora y junto con esta preciosa edición me ha resultado una delicia aunque es cierto que me he quedado con ganas de más, de que ambas historias continuaran páginas y páginas. En cualquier caso, os recomiendo su lectura.
Nivel 2 / Clásico cuyo autor falleciese antes de los 50 años.
Yo también conocí a la Mansfield con este relato y me llevé una muy buena impresión. La edición de Nórdica la he hojeado en la librería y es preciosa, sí.
ResponderEliminar¡Besos!
Tiene buena pinta,me lo apunto.Besos!!!
ResponderEliminarHola Inés, pues me parece encantador. Le echaré un vistazo.
ResponderEliminarUn besazo
No he leído nada de la autora aún. Me gusta lo que cuentas de estos relatos. Tomo nota.
ResponderEliminarBesotes!!!