TIEMPO DE ESPERA. Crónicas de los Cazalet - Elizabeth Jane Howard

TIEMPO DE ESPERA. CRÓNICAS DE LOS CAZALET II

Autor: Elizabeth Jane Howard

Editorial: SIRUELA Nuevos Tiempos

Traducción: Celia Montolío 

Formato: Tapa blanda

Páginas: 468

Precio: 24,95 €
Sinopsis editorial y autor

    En mayo del año pasado leí "Los años ligeros. Crónicas de los Cazalet I" que me pareció una lectura fantástica y desde luego tenía muy claro que seguiría leyendo esta saga familiar escrita en los años 90 por Elizabeth Jane Howard, así es que en cuanto he tenido en mis manos "Tiempo de espera. Crónicas de los Cazalet II" segundo volumen de esta serie, lo he leído de inmediato y aquí os dejo mis impresiones finales.

OPINIÓN PERSONAL
   Atrás han quedado los días relajados y felices del verano anterior.  Después de todo hay guerra, Hitler ha invadido Polonia. Estamos en septiembre de 1939 y los Cazalet han decidido establecer su residencia en Sussex mientras dure la guerra, creen que estarán más seguros allí que en Londres que está amenazado por los bombardeos de la aviación alemana.
   La guerra traerá consigo restricciones debido al racionamiento, la comida y el combustible escasean y en Home Place La Duquesita, matriarca de la familia, tendrá que hacer malabares para que la situación afecte lo menos posible a su  extensa familia. Edward y Rupert, dos de los hijos, se alistarán. Hugh, el primogénito que fue herido en la I Guerra Mundial, estará exento de alistarse y quedará al cargo de la empresa familiar.
   Es curioso como el inicio de la guerra causa mucho temor y luego, poco a poco, da paso al aburrimiento. La monotonía hace que el peligro se difumine, sobre todo en los más jóvenes de la casa. Los bombardeos en Londres solo preocupan hasta que se sabe que los de la familia que están allí por un motivo o por otro están sanos y salvos. Los miles de muertos parece que también quedan lejos, al menos de momento.
   Pero cualquier guerra trae dolor y desgracias, incluso a los Cazalet que en este "Tiempo de espera" nos muestran un crisol de historias en las que el despertar a la edad adulta, el amor, la vida y la muerte se entrecruzan en todo su esplendor en este mosaico de personajes entrañables que forman la familia Cazalet.

   De nuevo, al igual que en el primer volumen de esta saga familiar, Elizabeth Jane Howard vuelve a utilizar esa narración ingeniosa y punzante en la que lo que se dice es importante pero las revelaciones que oculta cada frase, cada diálogo y cada reflexión de uno u otro personaje nos hacen ver lo poco firme que es el suelo que sostiene a cada miembro de esta familia. 
   Una narración muy ágil y entretenida que nos mantiene saltando de un lado a otro, descubriendo cosas aquí y allá, absortos en cada suceso y preocupados por cada uno de los Cazalet.

 Una ambientación magnífica en la que la autora lo mismo nos lleva a Londres en un día de compras frenética y al teatro o nos describe con minuciosidad la decadencia en la que está cayendo Home Place debido a la situación. Novela costumbrista en la que los olores, los sabores, la descripción de la vida diaria en Home Place y sus anexos es relatada a la perfección y nos adentramos, casi sin querer, en la intimidad de cada Cazalet sintiéndonos como en un estadio intermedio entre miembros o espías de esta familia según lo que vayamos descubriendo.

   De nuevo las mujeres llevan el peso de la historia como en el volumen anterior. Esta vez serán las jóvenes Cazalez. Con Louise, Polly y Clary sabremos lo que se siente al abandonar "por fin" la niñez y adentrarse en la edad adulta. Podrán ir tomando sus propias decisiones y eso las sorprende, pero también se darán cuenta de que los Cazalet son un lago de aguas en apariencia tranquilas pero con corrientes peligrosas en sus profundidades y que  lo que hasta entonces les había pasado desapercibido ahora lo perciben con nitidez y esto les trae preocupaciones y desazón. Quizás después de todo hacerse mayor no sea tan divertido y afrontar en solitario sus dudas y sus sentimientos resulta abrumador para cada una de las tres. Un tiempo cambiante en que se deja atrás el concepto victoriano y la mujer también se involucrará en la guerra de diferentes formas, está naciendo un nuevo modelo de mujer, más independiente y decidida, el movimiento feminista comienza a aparecer en escena.

   El amor, el desamor, el paso a la edad adulta, el miedo a la muerte, los engaños y los silencios envuelven a esta familia en sus pequeños o grandes dramas en la que para liberar tensión tenemos a los pequeños Cazalet que aportan un toque de humor con sus reflexiones infantiles.

   Todos y cada uno de los personajes me resultan fascinantes, cargados de matices están vivos y es apasionante ver como afronta cada uno el terror y el dolor que trae la guerra pero también como se desenvuelve cada uno de ellos con sus desdichas privadas, como se ocultan cosas o el mino con que se dicen otras, como se intentan ayudar unos a otros sin que se note, como se aman, porque los Cazalet siguen siendo una piña pase lo que pase.
   William y Kitty, los patriarcas Cazalet que los acogen a todos bajo su protección en Home Place.
   Hugh y Sybil y sus silencios. Edward y Viola con sus mentiras. Rupert y Zoë con sus ansias de crear una familia unida de verdad. Rachel desviviéndose por todos. Loise, Clary y Polly descubriendo que ser adulto no es tan divertido como esperaban y por último los más pequeños de la familia y su forma peculiar de entender la guerra y el mundo de los adultos y además los criados y las visitas, un mosaico de personajes inolvidables.

CONCLUSIÓN
  En "Tiempo de espera. Crónicas de los Cazalet II" de Elizabeth Jane Howard nos dejamos llevar de forma hipnótica hacia las profundidades de la intimidad de los Caralet, esta familia en la que tres generaciones conviven y se enfrentan, en este volumen, a los desastres de la guerra pero también al desarrollo personal de unas vidas que avanzan imparables y que estoy segura que me depararán muchas sorpresas en el volumen siguiente de esta magnética saga familiar. Os lo recomiendo sin duda pero mi consejo es que empecéis por el primero de la saga "Los años ligeros" para adentrarse es esta familia con todos los matices necesarios.

Valoración: