ME LLAMO LUCY BARTON

ME LLAMO LUCY BARTON

Autor: Elizabeth Strout

Editorial: DUOMO Ediciones

Traducción: Flora Casas

Formato: Tapa blanda

Páginas: 208

Precio: 16,80 €

             
                                                                                                                                                                                

SINOPSIS:

   En una habitación de hospital en pleno centro de Manhattan, delante del iluminado edificio Chrysler, cuyo perfil se recorta al otro lado de la ventana, dos mujeres hablan sin descanso durante cinco días y cinco noches. Hace muchos años que no se ven, pero el flujo de su conversación parece capaz de detener el tiempo y silenciar el ruido ensordecedor de todo lo que no se dice. En esa habitación de hospital, durante cinco días y cinco noches, las dos mujeres son en realidad algo muy antiguo, peligroso e intenso: una madre y una hija que recuerdan lo mucho que se aman.

             UNA HISTORIA ÚNICA, CONTADA DE MUCHAS MANERAS, QUE QUEDA EN EL ALMA.

   «Sus novelas lo tienen simplemente todo. Su mirada,

de una altura vertiginosa, no pierde ni un solo detalle.»  Paolo Giordano

   «¿Cómo lo hace? ¿Cómo consigue generar este

desasosiego con un libro tan directo al tiempo

que elusivo? Puro talento, supongo.»   Carlos Zanón

   «Posee una indudable pericia para convertir

detalles ínfimos en espejo de lo universal.»  Flavia Company

   «Una elegía sobre los seres que quisimos y siempre

querremos por encima de las decepciones y las heridas.»  J. Ernesto Ayala-Dip

   «Strout reviste lo ordinario de una fuerza asombrosa.»  The New Yorker

AUTOR:

   ELIZABETH STROUT nació en 1956 en Porland( Maine), pero desde

hace años reside en Nueva York.

   Es la autora de "Olive Kitteridge", novela por la que obtuvo el Premio Pulitzer 2009 y el Premi Llibreter, "Los hermanos Burgess", "Abide with

Me" y de "Amy e Isabelle", que fue galardonada con el Art Seidenbaum Award de Los Angeles Times a la primera obra de ficción y el Heartland Prize del Chicago Tribune.

   También ha sido finalista del Premio PEN/Faulkner y el Premio Orange de Inglaterra. Sus relatos se han publicado en varias revistas, como The New Yorker y O, The Oprah Magazine.

OPINIÓN:
   Llevo mucho tiempo queriendo leer "Olive Kitteridge" novela con la que la  autora ganó el premio Pulitzer en el año 2009, pero por unas cosas o por otras no lo he hecho todavía. Así es que cuando en julio vi que Duomo ediciones publicaría al mes siguiente "Me llamo Lucy Barton" de Elizabeth Strout y con un bagaje de críticas impresionantes en Estados Unidos, tenía muy claro que  leería esta novela en cuanto fuera publicada. Así ha sido y hoy os traigo mi opinión.

   Lucy Barton echa la vista atrás y empieza a recodar cuando a mediados de los años 80 estuvo ingresada en un hospital durante casi nueve semanas. Casada con un marido muy ocupado que no iba a verla a menudo y madre de dos niñas pequeñas a las que tampoco era conveniente llevar de visita al hospital para que no se asustaran por el deteriorado aspecto de su madre, se siente sola, aunque la soledad para Lucy siempre fue una constante en su vida; Pero de pronto aparece su madre en el hospital, hacía años que no se veían y dedican cinco días con sus cinco noches a hablar, a recordar; y a través de esta larga charla de cinco días Lucy nos contará quien es, que tipo de persona es y como le ha ido la vida.
   Su madre la acuna en su convalecencia rememorando historias corrientes de figuras familiares de la infancia de Lucy en Amgash, el minúsculo pueblo de Illinois donde se crio. Y Lucy deriva su memoria a su propia percepción de su infancia, su juventud, su vida universitaria y su matrimonio.
   A través de todos estos recuerdos conoceremos la dura infancia de Lucy, triste, solitaria e incluso brutal en ocasiones. Su juventud, en la que ya percibe las rarezas de su hermano y se da cuenta de que nunca estuvo muy unida a su hermana. Esa huida que fue ir a la universidad que significaría a la postre el alejamiento total de su padre. Y su matrimonio, acomodada a su esposo y sus dos hijas, pero nunca feliz del todo.

   Lucy Barton es escritora y ella misma nos narra en primera persona esta historia, su propia historia de pobreza extrema, de complicados lazos familiares y silencios trágicos, de una chica buena que siempre ha estado sola. Saltos temporales constantes en la narración que en un principio descolocan un poco al lector, pero que  rapidamente se centrará en la historia sin problemas gracias a la habilidad de la autora.
   "Me llamo Lucy Barton" es una novela corta, de lectura cómoda y muy ágil, donde Elizabeth Strout utiliza una prosa ligera y clara, pero muy certera, siempre ofreciendo un detalle revelador de fondo. Una narración íntima y reflexiva en la que la vida cotidiana pasa con su ordinaria belleza y en la que el lector se sentirá observador privilegiado de esa habitación de hospital en la que Lucy y su madre dicen sin decir, cuentan sin contar, aman sin demostrarlo del todo.

   En cuanto a los personajes, es cierto que sabremos cosas del padre de Lucy y su decadencia después de volver de la guerra, de su hermano, su hermana y de las rarezas de su madre. Incluso a través de los recuerdos conoceremos a personas que pasaron por la vida de Lucy en su infancia y su juventud. 

   Pero el personaje estrella es ella, Lucy Barton, sus miedos en la infancia, su soledad perpetua; siempre ha sido diferente y su único afán es no serlo nunca más, incluso tiene dudas sobre si le gustará o no triunfar como escritora, eso significaría destacar otra vez, por algo bonito claro, pero al fin y al cabo sería volver a ser diferente.
    Lucy es una buena persona, me ha parecido demasiado buena a veces, se ha pasado la vida excusando los errores de los demás, perdonando el daño que le hicieron. Hay momentos en el transcurso de la conversación con su madre en los que parece que le va a a pedir explicaciones sobre tal o cual cosa dolorosa del pasado, pero al final siempre guarda silencio, es feliz con dormitar mientras escucha la voz de su madre durante esos cinco días. Me ha inspirado mucha ternura, tengo que reconocer que cada vez que llamaba a su madre "mami" se me hacía un nudo en la garganta. Por motivos personales que no viene al caso contar aquí, Lucy me ha parecido una mujer digna de admiración. Esa capacidad de poner el amor por su madre por encima de todo me ha impresionado.

CONCLUSIÓN:

   "Me llamo Lucy Barton" de Elizabeth Strout es una historia tristemente  bella, narrada con maestría por esta autora que es capaz de hacernos escuchar con atención extrema la historia de Lucy, una mujer siempre sola, siempre necesitada de amor, con una infancia llena de miseria y privada de cultura y cariño. Una historia desgarradora que os emocionará y que, por supuesto, os recomiendo sin dudar.

  Lo que más me ha gustado: La forma de narrar los recuerdos en la voz de Lucy, con naturalidad, con la perspectiva del tiempo y también con los vacíos que provoca la falta de fiabilidad de la memoria.

  Lo que menos me ha gustado: Ciertamente esperaba algo revelador en el final de la novela y como no ha sido así, me he quedado con la sensación de que me quedaban cosas por saber, de que Lucy había utilizado uno de sus silencios conmigo.


   

   


   

Valoración: